TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
stated value [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- book value
1, record 1, English, book%20value
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- carrying amount 2, record 1, English, carrying%20amount
correct
- carrying value 3, record 1, English, carrying%20value
correct
- stated value 4, record 1, English, stated%20value
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The amount at which an item appears in the books of account and financial statements. 5, record 1, English, - book%20value
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- valeur comptable
1, record 1, French, valeur%20comptable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- valeur au livre 2, record 1, French, valeur%20au%20livre
correct, feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montant attribué à un élément dans les comptes ou les états financiers. 2, record 1, French, - valeur%20comptable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La valeur comptable est fonction du modèle comptable choisi, lequel peut être fondé sur la valeur historique, la valeur actuelle, etc. 2, record 1, French, - valeur%20comptable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On trouve encore l'expression «valeur aux livres.» 2, record 1, French, - valeur%20comptable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad general
Record 1, Main entry term, Spanish
- valor contable
1, record 1, Spanish, valor%20contable
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- valor en libros 1, record 1, Spanish, valor%20en%20libros
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Transport of Goods
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- declared value
1, record 2, English, declared%20value
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The value of goods as stated by the owner when delivered to a carrier. 2, record 2, English, - declared%20value
Record 2, Key term(s)
- declared valuation
- stated value
- entered value
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Transport de marchandises
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- valeur déclarée
1, record 2, French, valeur%20d%C3%A9clar%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur des marchandises déclarée par le propriétaire quand celui-ci en fait la livraison au transporteur. 2, record 2, French, - valeur%20d%C3%A9clar%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Expedición y entrega
- Transporte de mercancías
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- valor declarado
1, record 2, Spanish, valor%20declarado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Corporate Economics
Record 3, Main entry term, English
- stated value
1, record 3, English, stated%20value
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The amount at which the issued capital stock of limited company is carried in the share capital account. For par value shares, the stated value is the total of their par values; for issued no par value shares, it is the total amount(s) of the consideration received. 2, record 3, English, - stated%20value
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie de l'entreprise
Record 3, Main entry term, French
- valeur attribuée
1, record 3, French, valeur%20attribu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Montant qu'une société par actions porte au crédit du compte capital-actions lorsqu'elle émet des actions. 1, record 3, French, - valeur%20attribu%C3%A9e
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La valeur attribuée est égale à la valeur nominale des actions et, dans le cas des actions sans valeur nominale, au montant total de l'apport reçu en contrepartie des actions émises. 1, record 3, French, - valeur%20attribu%C3%A9e
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: